Castle to Castle 2015, event report.
Conceived in 2013, cancelled last year, the Castle to Castle was held, at last August 1-2 this year. Joining Don and me for Japan's first ever off-road brevet were three other riders from Niigata and an additional eight from the greater Tokyo area.
As an early start was planned from Tsuruoka, Yamagata, on Saturday the 1st, the riders traveled by train to that historic castle town the day before, meeting at a tavern near the staion in the evening. We discovered that some of us had met the previous autumn in Hakuba, Nagano, for the Japan single-speed championships.
Despite the early departure scheduled for the following morning, a few of the riders remained convivial until just hours before we rolled out of town. Whether they may have had cause for regret will be seen in the next installment of the Castle to Castle event report, to follow soon.
城に 2015 年、イベント レポート。
2013 年、昨年はキャンセルで考案城へ城今年開催されました、ようやく 8 月 1-2。新潟から 3 つの他のライダーと首都圏から追加 8 いた日本最初今までオフロード名誉のドンと私に参加します。
早い開始は土曜日 1 日山形県、鶴岡市から計画通りにライダーに列車で旅その歴史ある城下町、前日夕方に駅の近くの居酒屋での会議します。我々 は、いくつかの私たちが日本シングル スピード選手権大会長野県白馬村の以前秋に会った発見。
にもかかわらず、次の朝の予定繰り上げてライダーのいくつかはわずか数時間前に私たちは町から圧延まで陽気な残った。かどうか彼らは後悔の原因を持って可能性がありますは、すぐに次の城に城イベント レポートの次の割賦で見る。
Conceived in 2013, cancelled last year, the Castle to Castle was held, at last August 1-2 this year. Joining Don and me for Japan's first ever off-road brevet were three other riders from Niigata and an additional eight from the greater Tokyo area.
As an early start was planned from Tsuruoka, Yamagata, on Saturday the 1st, the riders traveled by train to that historic castle town the day before, meeting at a tavern near the staion in the evening. We discovered that some of us had met the previous autumn in Hakuba, Nagano, for the Japan single-speed championships.
Despite the early departure scheduled for the following morning, a few of the riders remained convivial until just hours before we rolled out of town. Whether they may have had cause for regret will be seen in the next installment of the Castle to Castle event report, to follow soon.
城に 2015 年、イベント レポート。
2013 年、昨年はキャンセルで考案城へ城今年開催されました、ようやく 8 月 1-2。新潟から 3 つの他のライダーと首都圏から追加 8 いた日本最初今までオフロード名誉のドンと私に参加します。
早い開始は土曜日 1 日山形県、鶴岡市から計画通りにライダーに列車で旅その歴史ある城下町、前日夕方に駅の近くの居酒屋での会議します。我々 は、いくつかの私たちが日本シングル スピード選手権大会長野県白馬村の以前秋に会った発見。
にもかかわらず、次の朝の予定繰り上げてライダーのいくつかはわずか数時間前に私たちは町から圧延まで陽気な残った。かどうか彼らは後悔の原因を持って可能性がありますは、すぐに次の城に城イベント レポートの次の割賦で見る。