Last year's Castle to Castle was cancelled because of an approaching typhoon. This year we'll castle, come what may. In brief:
昨年の "城から城" が台風の影響で中止された。今年のイベントは必ずします。
Dates: Friday, July 31 to Sunday, August 2 (the Friday at a hotel in Tsuruoka, with an early start Saturday morning)
日付:七月31(金)から八月2(日)、だが金曜日の31は翌朝に早く出発するため山形県鶴岡市に一泊することになります。
There is no fee for participating in this event, the first of its kind in Japan.
会費は無料。
For more information, including the route, etc., see the Brevet Series page.
詳しい説明が "Brevet Series" ページに載っています。
昨年の "城から城" が台風の影響で中止された。今年のイベントは必ずします。
Dates: Friday, July 31 to Sunday, August 2 (the Friday at a hotel in Tsuruoka, with an early start Saturday morning)
日付:七月31(金)から八月2(日)、だが金曜日の31は翌朝に早く出発するため山形県鶴岡市に一泊することになります。
There is no fee for participating in this event, the first of its kind in Japan.
会費は無料。
For more information, including the route, etc., see the Brevet Series page.
詳しい説明が "Brevet Series" ページに載っています。